Reseña: Abordajes literarios, cuentos de mar - Juan Bautista Duizeide

Título: Abordajes    literaios, cuentos de mar

 Autor: Juan Bautista Duizeide (Compilador) 

 

Editorial: Adriana Hidalgo

Género: Antología

Páginas:520 

Año: 2020

 

En esta antología no sólo se cuenta sobre naufragios, océanos, puertos, marinos, bestias de mar, barcos y travesías a lo largo de distintas épocas y geografías. El lector también encontrará relatos sobre la voluntad de dominio, historias de mujeres pirata y monstruos marinos. ‘Abordajes literarios’ contiene cuentos raros y desconocidos y por supuesto clásicos –en nuevas traducciones–, entre otras derivas.

 

I DE MADERA, DE ACERO, DE PALABRAS:
Algunos los percibí confusos porque ahondan en detalles técnicos referidos a la construcción o en destrezas. Me gustaron más aquellos que apuntan a extraños sucesos maravillosos y la leyenda del final.

FAVORITOS:
Jules Verne - En las entrañas de la bestia

William Hope Hodgson - El regreso al hogar del Shamraken / Leyendas del archipiélago de Chiloé, Caleuche y lucerna

Louise Michel - Nave madre ( leyenda Kanakas)

II NAVEGAR ES PRECISO:
Travesías, expediciones, historias de comerciantes, conflictos o relaciones/amistades entre la tripulación, anécdotas de inmigrantes y desgracias en alta mar. La compilación es pareja y armoniosa.

PREFERIDOS:
Edward Jhon Trelaway - El botín más preciado

Guy de Maupassant - Rumbo a los desconocido

Raúl Guerra Garrido - La fría letra
J.M.G.Le Clézio - Azar

 

III NAVEGACIÓN Y VOLUNTAD DE DOMINIO:
Desgracias, situaciones límite y decisiones imprevistas. Los relatos presentan algún grado de nostalgia, introspección o reflexión.

FAVORITOS:
Anónimo - Primer viaje de Simbad el Marino
Mary Shelley - Fuga y misterio (Frankenstein)
Bran Stoker - Una recalada prodigiosa (Drácula)

IV VÓRTICES, GALERNAS, CALMAS, ABISMOS
Tormentas, naufragios y tempestades. Cuentos en donde la naturaleza toma protagonismo y todo es cuestión de vida o muerte. Me gustaron los tres últimos por el suspenso y tensión narrativa.

PREFERIDOS:
Edgar Allan Poe - Un descenso al Maelstrom
Howard Phillips Lovecraft - El templo
Robert Louis Stevenson - El barco se hunde

V CORAZONES DE AGUA
Por un lado relatos absurdos y crudos. Por el otro maravillosos y mitológicos.

FAVORITOS:
Franz Kafka - El silencio de las sirenas
Daniel Defoe: Vida y hazañas de Mary Red
(Historia general de los robos y asesinatos de los más famosos piratas, 1724)
Philip Gosse - Delicias del anacronismo (Historias de la piratería,1974)
Isidoro Dicasse conde de Lautréamont - Amor Profundo
Carlo collodi - Metamorfosis acuáticas (Pinocho, 1883)
Ray bradbury - La sirena de niebla

 

VI LLEGAR
Peripecias que terminan en lugares desconocidos, navegantes felices al regresar junto a seres queridos, encuentros en puertos o tabernas y conflictos entre comerciantes.

PREFEDIDOS:
Juan José Saer - Bravo mundo nuevo
William Henry Hudson - Rumbo a una palabra
Manuel Rojas - Guardia nocturna

VII LENGUAS DE MAR
Historias de marineros, capitanes y corsarios que no quieren desistir de las travesías o por algún motivo el mar los reclama.

FAVORITOS
Marcel Schwob - El mayor Stede Bonnet, pirata de alma
C.E. Feiling - Por el canal
Juan Martín - Clandestinos
Joseph Conrad - Rumbo al origen

VIII DERIVAS
Infortunios, rumbos cambiantes y vientos inesperados que terminan en fantásticos y maravillosos mundos inospitos.

PREFEDIDOS
Gottifried Bürger - La luna y los libros de viajes (Las aventuras del barón de Münchhausen,1786)
Lord Dunsany - Historia de mar y tierra (El libro de las maravillas,1912)
Arthur Conan Doyle - El capitán del Estrella polar

IX NÁUFRAGOS
Historias donde el navegante enfrenta la odisea de sobrevivir en el Océano o terminar en una isla habitada por una tribu poco amistosa.

FAVORITOS
Jonathan Swift - El náufrago más grande del mundo (Viajes por nacionales remotas del orbe, en cuatro partes por el cirujano de a bordo Lemuel Gulliver, 1726)
Ambrose Bierce - La tripulación del bote salvavidas (Fábulas fantásticas, 1899)

X HAZAÑAS
Decisiones y acciones heroicas para resolver improvistos o surfear las catastrofes.

PREFEDIDOS
Biblia, versión Reina-Valera - De cómo calmar las aguas
Homero - De cómo escapar a la música (La Odisea, siglo VIII a.c)
Antonio Pigafetta - De cómo ganar tiempo (Relación del primer viaje alrededor del mundo, 1524)
Vito Dumas - Comienza a morir todo en torno (Los cuarentena bramadores. La vuelta al mundo por la ruta imposible, 1944)

XI VOLVER
Pequeños fragmentos de la vida cotidiana durante la travesía o luego de regresar de algún viaje.

FAVORITOS:
Herman Melville - Jhon Marr
Marlon Brando Y Donald Cammrll - Juego de damas (Extracto de Fan Tan)

La antología compuesta por 77 relatos (incluidos algunos poemas) está divida en once partes, cada una tiene un título alusivo para identificar el eje de la compilación. Al comienzo de las secciones hay una ilustración y el compilador realizó un pequeño prólogo también acorde al tópico. En general la obra me gustó bastante, solo diez cuentos no me terminaron de convencer. El ritmo para nada resulta pesado, al estar la estructura muy bien organizada y con distintos géneros la lectura es entretenida y dinámica.